SweepBright vous permet de publier des champs de texte sur différents canaux et de communiquer avec les prospects et les vendeurs en 3 langues différentes : Français, Anglais et Néerlandais. De cette façon, vous pouvez complètement personnaliser la langue de communication en fonction des préférences linguistiques de vos contacts.
La sélection de plusieurs langues présente des effets dans diverses sections de SweepBright. Veuillez suivre chaque étape ci-dessous pour obtenir une vue d'ensemble et les implications.
1ère étape : Agence & équipes - Ajouter plusieurs langues et sélectionner la langue par défaut
Dans la section Agence & équipes, allez dans Paramètres agence.
Déterminez les langues que vous souhaitez ajouter (au niveau de l'agence).
Parmi les langues sélectionnées, choisissez la langue par défaut. Il s'agit de la langue qui sera sélectionnée par défaut pour tous les contacts que vous ajoutez ou pour ceux pour lesquels vous n'avez pas sélectionné de langue de préférence.
2ème étape: Contacts - Modifier les paramètres linguistiques individuellement
En plus de la langue par défaut, vous pouvez sélectionner la langue de préférence pour chaque contact individuellement. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes :
Sélectionnez le contact spécifique (dont vous souhaitez modifier la langue par défaut) et accédez à la section Paramètres.
Vous pouvez ici sélectionner/modifier la langue de préférence du contact. De cette façon, toutes les communications (e-mails de confirmation visite, e-mails de rapprochement, rapports du propriétaire, etc.) seront dans cette langue.
Remarque : vous ne verrez que les options linguistiques que vous avez sélectionnées précédemment dans les paramètres agence.
3ème étape : Agence & équipes - Modifier les différents modèles d'e-mail
Si vous avez sélectionné plusieurs langues, vous devrez ajouter un modèle d'e-mail pour toutes les langues sélectionnées.
Via les paramètres de l'équipe > Modèles d'e-mail, vous trouverez une liste de tous les courriels.
Complétez les modèles d'e-mail dans toutes les langues sélectionnées.
4ème étapes : Agence & équipe - Adaptez les modèles de description
Lorsque vous sélectionnez plusieurs langues, vous pouvez ajuster les modèles de description de vos biens dans différentes langues. SweepBright vous donne la possibilité de remplir un titre, une description et les mentions légales en plusieurs langues. De cette façon, si les différents canaux de publication le permettent, vous pouvez publier votre bien en plusieurs langues.
Dans Agences & équipes > Equipes, vous trouverez la liste de tous les modèles de biens.
Adaptez les modèles pour les différents types de bien (maison, appartement, etc.) pour chaque langue sélectionnée.
En créant ces modèles de description et de mentions légales, vous pouvez gagner beaucoup de temps lors de la publication d'un bien.
5ème étape : Biens - Adaptez les champs texte individuellement
En plus des modèles de bien par défaut, vous pouvez adapter tous les champs de texte pour chaque langue individuellement. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes :
Sélectionnez le bien spécifique et allez dans la section Description, Titre, Taxes et coûts, et/ou Mentions légales.
Ajoutez, complétez ou adaptez le champ de texte pour chaque langue.
